2.21 早读 | Running Up That Hill
今天是Gwen陪你早读的第 2645 天哦！
听前想一想：用英语怎么说？
1. 要是…就好了
2.（和XX）约定
3. 互换位置[座位]
4. 做个交换
2.21 早读原文
And if I only could, I'd make a deal with God.
And I'd get him to swap our places.
Be running up that road.
Be running up that hill.
Be running up that building.
英音讲解01:45，美音讲解6:40，词汇讲解07:50
点击文章底部阅读原文 收听今日早读朗读版
BGM：Kate Bush- Running Up That Hill
TODAY
今日早读
说得漂亮
*点击图片可放大
音标符号来自权威词典| Longman Dictionary
今日发音练习重点
1. deal 包含易错难发音组 /iːl/，元音口型紧张，词尾不卷舌；
2. hill & build 包含相同的音组/ɪl/，元音口型松弛，词尾舌侧音不要丢；
3. running up that road 注意词间、词内连贯，up 和 that 尾音的/p/和/t/失去爆破处理。
言之有物
1. 词链儿：if only
但愿，要是…就好了〔表示强烈愿望，尤用于知道所想的事不能发生时〕
意思和 I wish... 同，但if only语气更强烈
→ 用过去时谈论现在
If only I knew more people!
我要是多认识些人该多好啊！
→用 would do 谈论将来
If only it would stop raining, we could go out!
雨要是停了该多好，我们就可以出去了。
→ 用过去完成时谈论过去
If only he had talked to her sooner!
他要是早点和她谈谈就好了！
★原声例句：If only we could go back and stop this from happening in the first place.
如果我们能回到过去，阻止这一切的发生就好了。
★原声例句：If only we could all be so creative!
如果我们所有人都能这么有创造力就好了！
If only I had someone looking out for me. If only I had ... a buddy.
要是有人照顾我就好了。
要是我有......一个伙伴就好了。
图片源自《超能陆战队》
If only I knew.
我要早知道该多好。
图片源自《妮基塔》
2. 词链儿：make a deal (with XX)
（和XX）约定
I'll make a deal with you—I'll work evenings if you'll work weekends.
我跟你订个协议——如果你周末工作，那我就晚上工作。
3. 词链儿：swap places 互换位置[座位]
=change places
Can we swap places, please?
我们互换一下位置好吗？
拓展词链儿：
swap A for B 用A换B
swap sth with sb 与某人交换某物
I swapped my red scarf for her blue one.
我用我的红围巾换了她的蓝围巾。
拓展：swap n.
do/make a swap 交换；掉换
I did a swap with my brother.
我和哥哥作了次交换。
活学活用
请用 if only 随意造句
向上滑动阅览
Running Up That Hill
Kate Bush
It doesn't hurt me
Do you wanna feel how it feels?
Do you wanna know, know that it doesn't hurt me?
Do you wanna hear about the deal that I'm making?
You
It's you and me
And if I only could
I'd make a deal with God
And I'd get him to swap our places
Be running up that road
Be running up that hill
Be running up that building
See if I only could, oh
You don't wanna hurt me
But see how deep the bullet lies
Unaware I'm tearing you asunder
Oh, there is thunder in our hearts
Is there so much hate for the ones we love?
Well tell me, we both matter, don't we?
You
It's you and me
It's you and me won't be unhappy
And if I only could
I'd make a deal with God
And I'd get him to swap our places
Be running up that road
Be running up that hill
Be running up that building
Say, if I only could, oh
You
It's you and me
It's you and me won't be unhappy
Oh c'mon, baby, c'mon darling
Let me steal this moment from you now
C'mon, angel, c'mon, c'mon, darling
Let's exchange the experience, oh
And if I only could
I'd make a deal with God
And I'd get him to swap our places
I'd be running up that road
Be running up that hill
With no problems
See and if I only could
I'd make a deal with God
And I'd get him to swap our places
Be running up that road
Be running up that hill
With no problems
So if I only could
I'd make a deal with God
And I'd get him to swap our places
I'd be running up that road
Be running up that hill
With no problems
So if I only could
Be running up that hill
With no problems
If I only could, I'd be running up that hill
If I only could, I'd be running up that hill
SOURCE
早读出处
今日早读背景乐：
（ BGM：Kate Bush-Running Up That Hill）
《Running Up That Hill (A Deal With God)》是一首表达渴望人与人之间能深层次连接的歌曲，凯特·布什踩着高低错落的音阶释放出了强烈的情感。该曲唱出了“奔上高山和巨厦的顶端不是为了更高更快更强，而是为了让你感受到我的痛苦”这一观点，蕴含着“人们应互换位置，感同身受他人在这个世界上生活的所有体验”这一道理。而在情歌的外表下，该曲也带有着对性别平等的呼求。
REVIEW
温故知新
昨日早读再现
昨日活学活用
请用 incentive to do XX 随意造句
Copyright © 2023 TeacherGwen
转载事宜请留言 | 获得授权后方可转载
本平台所使用的电影、诗歌、图片及音乐属相关权利人所有。因客观原因部分作品若存在不当使用的情况，请相关权利人随时与我们联系，以协商授权事宜。
JOIN US
加入早读
加入万人免费早读班，您可以获得：
和20000+名小伙伴共同进步 | 班内班长每日免费纠音 | 班内学委监督学习 | 每日免费补充讲解 | 影视资源 | 更多惊喜……
扫描下方二维码,加入早读群~
PUT ME AT THE TOP
设星标 • 防走失
RECOMMEND
推荐阅读
覆盖千万英语学习需求者
免费早读 | 听写 | 阅读 | 翻译 | 社群 | 方法论 |
干货满满
A little effort every day, you will make a big difference.
点击阅读原文，收听今日早读朗读版